آنچه امروز در خیابان های اردبیل مشاهده کردم، چنان زننده و گیج کننده بود که دیگر نوشتن در باب غائله کاریکاتور را وا خواهم نهاد. وقتی هر چه می نویسیم بر باد فنا است و بی تاثیر، دیگر نمی خوام خودم را زیاد درگیر این مسایل کنم. پس تا اطلاع ثانوی این وبلاگ به روال سابق خود ادامه خواهد داد.

امروز ترجمه ام با عنوان "بازار داغ روسری در ترکیه" در صفحه زنان روزنامه سرمایه منتشر شده بود:
      سالانه 70 ميليون عدد از انواع مختلف روسري در تركيه فروخته مي‌شود و حجم مالي ناشي از تجارت آن به يك ميليارد ليرهء جديد ترك مي‌رسد. تعداد واحدهاي توليدي روسري در تركيه، در پنج سال اخير از يكصد واحد به 250 واحد افزايش يافته و در كنار توليدكنندگان ترك، كارخانه‌هاي معروف  Escada ،  Emillio Pucci  و  Burberry  نيز از بازار روسري تركيه سود مي‌برند... متن کامل