صباح‌الدین علی، مادونایی با پالتوی خز را ابتدا به‌صورت پاورقی، از هجده نوامبر ۱۹۴۰ تا هشت فوریه‌ی ۱۹۴۱، در چهل‌وهشت شماره‌ی پی‌درپی جریده‌ی حقیقت[۱] منتشر و سپس ۱۹۴۳ در قالب کتاب مستقل عرضه کرد. این اثر که به یکی از آثار کلاسیک و پرمخاطب ادبیات ترکیه بدل شده، هم در نشریه‌ی حقیقت و هم در چاپ نخستش در قالب کتاب، «داستان بلند»[۲] نامیده شده است، ولی در چاپ‌های بعدی، پس از مرگ نویسنده، ناشران متعددی که اقدام به بازنشر آن کرده‌اند، کتاب را «رمان» نامیده‌‌اند.

ترجمه‌ی حاضر را نشر موم در تهران در ۱۸۴ صفحه منتشر کرده است.

توزیع سراسری آن را بین کتابفروشی‌ها شرکت پخش کتاب کارون برعهده دارد (اینجا) و فروش برخط و عمومی آن نیز بر عهده‌ی تارنمای یازبوک است (اینجا).

کتاب در اردبیل در کتابفروشی‌های شریعتی و نیماژ و در تهران در کتابفروشی‌‌های خوارزمی (انقلاب)، دی (ایران‌شهر) و شهرکتاب مرکزی فروخته می‌شود.

Sabahattin Ali/ Kürk Mantolu Madonna

[1]. Hakikat

[2]. Büyük Hikâye